bernard lewis أمثلة على

أمثلة

1. Bernard Lewis is the best-known exponent of the idea of the "humiliation" of the Islamic world through globalization.
   برنارد لويس هو الداعية الأكثر شهرة لفكرة "الإهانة" لدى العالم الإسلامي من خلال العولمة.
2. Bernard Lewis describes this as "something like what in Christian history was called a Judaizing heresy."
   يصف برنارد لويس هذا الأمر بأنه "شيء مثل ما كان يسمى في التاريخ المسيحي هرطقة تهويدية".
3. Bernard Lewis believes that the egalitarian nature of Islam "represented a very considerable advance on the practice of both the Greco-Roman and the ancient Persian world."
   ويؤمن برنارد لويس بأن طبيعة المساواة في الإسلام "تمثّل تقدماً ملحوظاً على الممارسات اليونانية الرومانية وعالم الفرس القدماء".
4. Middle East historian Bernard Lewis argues that "the overwhelming majority of classical theologians, jurists, and traditionalists (specialists in the hadith) understood the obligation of jihad in a military sense."
   ويجادل المؤرخ في تاريخ الشرق الأوسط، برنارد لويس، بأن "الغالبية العظمى من والفقهاء والتقليديين (المتخصصين في الحديث) فهموا التزام الجهاد بالمعنى العسكري".